Η νεαρή συγγραφέας είδε το πρώτο της βιβλίο, Τα Κορίτσια (στην Ελλάδα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός), να ξεπερνά σε πωλήσεις τα 2 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ τα δικαιώματά του για την κινηματογραφική μεταφορά έχουν ήδη αγοραστεί από τον παραγωγό Scott Rudin.

Βραβευμένη για δοκίμια και κείμενα που είχε δημοσιεύσει στα περιοδικά Τhe New Yorker, The Tin House, The Paris Review καιGranta, η Emma Cline το καλοκαίρι κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο Τα Κορίτσια (The Girls) που κέρδισε αμέσως κριτικούς και κοινό, σημειώνοντας ρεκόρ πωλήσεων. Μια ιστορία εμπνευσμένη από τις δολοφονίες της οικογένειας Manson με αρχηγό τον 82χρονο σήμερα Charles Manson, θύμα του οποίου υπήρξε και η διάσημη ηθοποιός Sharon Tate (σύζυγος του Roman Polanskyκαι 8 μηνών έγκυος τότε). Τα κινηματογραφικά δικαιώματα έχει ήδη αγοράσει ο παραγωγός Scott Rudin (γνωστός για τις ταινίες No Country for Old Men, The Truman Show και The Grand Budapest Hotel), αλλά η ίδια λέει στο People πως για εκείνη τίποτα δεν έχει αλλάξει.

Πόσα γνωρίζατε για τον Charles Manson μεγαλώνοντας στην Καλιφόρνια;

Γνώριζα πολλά. Ο πατέρας μου είναι από τη νότια και η μητέρα μου από τη βόρεια Καλιφόρνια, έτσι και οι δυο τους ήταν 13-14 ετών όταν έγιναν οι φόνοι. Μεγάλωσα ακούγοντας πολλά γι’ αυτόν. Είναι κάτι σαν θρύλος στη Καλιφόρνια.

Υπάρχει κουλτούρα κοινοβίων στην Καλιφόρνια;

Νομίζω πως ακόμα και σήμερα υπάρχουν πολλές τέτοιες ομάδες. Δεν ξέρω αν πρόκειται για αιρέσεις , αλλά είναι σίγουρα κοινόβια ή σκοπίμως οργανωμένες κοινότητες. Θεωρώ πως η Καλιφόρνια προσελκύει ανθρώπους που αναζητούν την ελευθερία, να επ αναπροσδιορίσουν τον εαυτό τους ή να δημιουργήσουν μια ζωή η οποία είναι διαφορετική από αυτή ν που θεωρείται «φυσιολογική». Γι’ αυτόν το λόγο, νομίζω ότι θα υπάρχουν πάντα κάποιοι παράξενοι τύποι στην Καλιφόρνια.

Σκεφτήκατε ποτέ να προσεγγίσετε το βιβλίο ως μυθιστορηματική καταγραφή των γεγονότων;

Δεν σκέφτηκα ποτέ να το κάνω αυτό. Πάντα ήθελα να γράψω ένα μυθιστόρημα. Οι λεπτομέρειες και τα πραγματικά γεγονότα των φόνων της « ο ικογένειας» Manson ή οποιασδήποτε άλλης δολοφονίας με ενδιαφέρουν ως σημείο εκκίνησης. Δεν ήθελα να γίνω σκλάβος των γεγονότων. Επίσης, αυτό που γίνεται στη μυθοπλασία και που ήθελα να κάνω σε αυτό το βιβλίο –το οποίο δε θυμάμαι να είδα ποτέ σε κάποιο βιβλίο non-fiction για την «οικογένεια» Manson ή για οποιαδήποτε άλλη αίρεση– ήταν να αποτυπώσω την αληθινή ψυχολογία ενός ανθρώπου που βρίσκεται στο περιθώριο. Η μυθοπλασία ήταν ο τρόπος να μπω στο μυαλό ενός ανθρώπου που βρίσκεται στα όρια.

emma-cline-people-179-2

Τι σας ώθησε να δημιουργήσετε μια 14χρονη πρωταγωνίστρια;

Ήθελα να γράψω για ένα 14χρονο κορίτσι επειδή η ηλικία αυτή είναι πολύ συγκεκριμένη. Είναι η στιγμή που ξεκινάει η εφηβεία. Η στιγμή που οι νέ ες κοπέλες αποκτούν μια καινούρια σεξουαλική δύναμη, χωρίς όμως να γνωρίζουν ακριβώς τι σημαίνει αυτό. Είναι επίσης η στιγμή που πρέπει να αντιμετωπίσουν τον εαυτό τους σαν αντικείμενα στην κοινωνία, μια ταραχώδης, αλλά συνάμα λυπητερή και ενδιαφέρουσα στιγμή , ακριβώς επειδή υπάρχει τόσο μεγάλη σύγκρουση.

Και γιατί θελήσατε να παρουσιάσετε την Evie και σε μεγαλύτερη ηλικία;

Ήθελα μια εκδοχή της Evie σε μεγαλύτερη ηλικία ώστε να υπάρχει μια ανάπαυλα. Το εφηβικό μυαλό μού φαίνεται τρελό. Οι έφηβοι είναι τόσο απόλυτοι για τα πάντα, ενώ  δεν έχουν κανένα μέτρο σύγκρισης. Δεν μπορούν να βάλουν τις εμπειρίες τους εντός κάποιου πλαισίου. Με την προσθήκη ενός ώριμου χαρακτήρα αποκτάς αυτό το πλαίσιο. Επίσης αυτό που μ’’ ενδιέφερε στην περίπτωση της οικογένειας Manson , καθώς και άλλων αιρέσεων με κακή φήμη, ήταν οι άνθρωποι που ήταν αναμειγμένοι σε αυτές , αλλά δεν έκαναν ποτέ κάτι για να συλληφθούν από την αστυνομία. Ποια να ήταν η ζωή αυτών των ανθρώπων και τι να σκέφτονται τώρα ως ενήλικες, 50-60 ετών, για την τότε ανάμειξή τους σε εκείνα τα γεγονότα; Πώς ζουν με κάτι τέτοιο; Η μεγαλύτερη σε ηλικία Evie ήταν μια ευκαιρία για μένα να καταπιαστώ λιγάκι με την ψυχολογία ενός τέτοιου ατόμου.

Έχουν πουληθεί τα κινηματογραφικά δικαιώματα του βιβλίου. Θα θέλατε να συμμετάσχετε στη μεταφορά του;

Χαίρομαι πολύ που δεν θα συμμετάσχω καθόλου στο κινηματογραφικό κομμάτι. Αισθάνομαι ότι μεγάλο μέρος της συγγραφής ενός μυθιστορήματος είναι να δίνεις σε αυτό ό,τι έχεις μέσα σου. Οπότε θεωρώ ότι με κάποιον τρόπο έχω τελειώσει με αυτό το θέμα. Δεν θα ήθελα να το σκεφτώ παραπάνω απ’ ό,τι έχω κάνει ήδη . Ανυπομονώ να προχωρήσω τώρα στο επόμενο βιβλίο μου.

Πώς είναι να γίνεσαι ξαφνικά η συγγραφέας για την οποία μιλούν όλοι;

Ωραία, αλλά νιώθω σαν να μη με αφορά και τόσο. Έγραφα το βιβλίο μου, δεν σκεφτόμουν σχεδόν τίποτε άλλο εκτός από το να το τελειώσω, και έτσι ό,τι έγινε έπειτα από αυτό με έπιασε τελείως εξ απρόοπτου. Σε τελική ανάλυση, δεν έχει να κάνει και τόσο μ’ εμένα ή τη δουλειά μου, η οποία είναι να συνεχίσω να γράφω βιβλία.

Όλα τα νέα, πλούσιο ρεπορτάζ, καθημερινές στιγμές διασήμων και ξεχωριστές στιγμές καθημερινών ανθρώπων στο People, που κυκλοφορεί αυτή την Κυριακή, μαζί με το Πρώτο Θέμα.